不丹廷布／亭布（Thimphu）：金剛座釋迦牟尼佛像（Buddha Point）、皇家羚牛保護區（Royal Takin Preserve）
廷布（Thimphu，又譯亭布）位處旺河／廷布河（Wang Chu / Wong Chu / Thimphu Chu，又稱 Raidāk River）河谷之上，離開市中心不遠的谷地之中可找到當地幾處著名景點。
Buddha Point / Great Buddha Dordenma（金剛座釋迦牟尼佛像／大佛，也有人譯為「佛點」）
香港的旅行社不少稱呼位於廷布市中心以南約 3.5 公里的郊外景點 Great Buddha Dordenma（金剛座釋迦牟尼佛像）為 "Buddha Point"，並不加思考地（或依賴網上翻譯）直譯為「佛點」，但據官方網站這戶外大佛的正式中文名稱為「金剛座釋迦牟尼佛像」。佛像連底座高 54 米，內分四層，放有多尊大、小佛像及繪滿曼荼羅圖，據說裡面預計會供奉十萬尊小佛，香港的萬佛寺也遠遠不及。整體工程於 2015 年 9 月完成，耗資超過一億美元，當中由鍍金青銅鑄成的 800 噸重大佛便花費近一半（含 100 公斤金箔），希望為世界和平與繁榮帶來祝福。
大佛之下是一個廣闊平台，旁邊有數尊各式佛像，平台上可遠眺廷布市中心及旺河河谷。
Changangkha Lhakhang
離開大佛後我們的下一站是一間建於 12 世紀的不丹藏傳佛教寺廟 Changangkha Lhakhang。當地人會抱著初生的嬰孩到寺廟祈求神靈為嬰孩賜名或為小孩祝福，虔誠的善信則會在廟外的經輪轉經。
皇家羚牛保護區（Royal Takin Preserve / Motithang Takin Preserve）
行程的下一站是位於廷布市中心西北約 3 公里 Motithang 地區的皇家羚牛保護區（Royal Takin Preserve / Motithang Takin Preserve，旅行社又不加思考地翻譯為「塔金自然保護區」）。
羚牛（Takin，你喜歡稱呼牠們為「塔金」也無不可）是一種生活在海拔大約 1,000 至 4,500米之間山區樹林谷地的大型牛科動物，成年身長 160 – 220 cm，肩高 97 – 140 cm，雄性體重 350 – 400 kg，雌性則 250 – 300 kg。共四個亞種的羚牛分佈從喜馬拉雅山東麓的不丹、中國（西藏、雲南）、印度以至中國內陸地區的甘肅、陝西和四川省，在不丹被視為國獸。羚牛現時是 IUCN易危物種，數量正在下降，在中國被列為國家一級重點保護野生動物。
在不丹的原始森林要遇上野生羚牛不是易事，我們的行程限於最熱門地區，當然沒有可能遇上，只能在皇家羚牛保護區內看到幾頭圈養的羚牛。皇家羚牛保護區並非天然的環境，只是動物園一般的地方，除了羚牛還有水鹿、喜馬拉雅鬣羚、喜馬拉雅斑羚等不丹土生動物。
參觀完皇家羚牛保護區後，我們乘車返回廷布市中心，途經一個停車點下車，那裡可遠看宏偉的藏式宮殿建築札西秋宗（Tashichho Dzong）。札西秋宗始建於 1216 年，自 1952 年起成為不丹國王及幾個主要政府機關的辦公室，遊客只能遠觀而不能入內參觀。
